Melodi

Melodi med bordun

Det lyser en stjärna i Betlehems stad
Lovad vare Guds heliga namn.
Däröver blev jungfru Maria så glad
Och så den helige And

Det lyser en stjärna i Betlehems by
Lovad vare Guds heliga namn.
Den stjärnan den lyser så högt uppå sky
Och så den helige And

Å jungfru Maria till Betlehem gick
Lovad vare Guds heliga namn.
Å Jesus kär sonen där hon fick
Och så den helige And

Hon lindade honom i snövitan lin
Lovad vare Guds heliga namn.
Hon lade honom i krubban in
Och så den helige And

Å lilla fru Maja så vacker hon står
Lovad vare Guds heliga namn
Med barnet på armen och utslaget hår
Och så den helige And

6 Replies to “Det lyser en stjärna”

    1. Maybe something like this would work?

      A star shines upon Bethlehem town
      Praised be God’s holy name
      this joy to the virgin Mary brings
      and also the holy ghost

      A star shines upon Bethlehem vill (Short-form of village https://www.merriam-webster.com/thesaurus/vill )
      Praised be God’s holy name
      That star shines so bright high in the sky
      and also the holy ghost

      O virgin Mary to Bethlehem went
      Praised be God’s holy name
      There beloved son, Jesus she bore
      and also the holy ghost

      In snow white linen she him swept
      Praised be God’s holy name
      In the crib, gently she him lay
      and also the holy ghost

      O little Maja beauty to behold (In Swedish she is referenced here as fru, meaning wife, missus but I omitted it, could be better to omit little and add missus.)
      Praised be God’s holy name
      With babe on her arm, and her hair let down
      and also the holy ghost

      I ran through it a couple of times and it sings, the rhyming of course would be a greater challenge to get in there if someone felt like it.

      Hope it gives something to work on at least if you’re still interested in it 🙂
      Kanske även någon annan där ute som kan tycka det är intressant, ledsen att jag bumpa en gammal post annars.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *